احتضان المجهول: رسالة راينر ماريا ريلكه عام ١٩٠٣ وأثرها الدائم

في عالمٍ يزداد هوساً بالوضوح والتحكم واليقين، قدّم الشاعر النمساوي راينر ماريا ريلكه بديلاً: احتضان عدم اليقين. وقد شكّلت كلماته الشهيرة من رسالةٍ عام ١٩٠٣ - "حاول أن تُحبّ الأسئلة نفسها، كما لو كانت غرفاً مغلقة، كما لو كانت كتباً مكتوبة بلغةٍ أجنبيةٍ تماماً" - حجرَ أساسٍ فلسفياً لأجيالٍ من القراء والفنانين والباحثين. يستكشف هذا المقال حياة ريلكه، ومساهماته الإبداعية، وسياق رسالة عام ١٩٠٣ ومحتواها، وإرث دعوته لاحتضان الغموض. ويتعمق في كيف أصبحت هذه الرسالة الفريدة مصدراً للراحة والشجاعة للكثيرين الذين يواجهون المجهول.

1. سيرة الشاعر راينر ماريا ريلكه.

وُلد راينر ماريا ريلكه، واسمه الحقيقي رينيه كارل فيلهلم يوهان جوزيف ماريا ريلكه، في الرابع من كانون الأول عام ١٨٧٥، في براغ، التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية النمساوية المجرية. نشأ ريلكه في عائلة عسكرية، وكان قد أُعدّ في البداية لحياة ضابط. إلا أن حساسيته وحبه للفنون اصطدما بمصيره. درس الأدب وتاريخ الفن والفلسفة في براغ وميونيخ وبرلين.

ريلكه 1900.

وعند وفاته بسرطان الدم في ٢٩ كانون الأول عام ١٩٢٦، في فالمونت (Valmont)، سويسرا، كان ريلكه قد أصبح أحد أهم الشخصيات في الشعر الحداثي الأوروبي. ويُجسّد تحوله من فنان شاب مُكافح إلى صوت أدبي مؤثر الرسالة التي نقلها في رسالته الشهيرة: إن عدم اليقين والبحث أرض خصبة للنمو.

2. حياة راينر ماريا ريلكه ورحلاته.

اتسمت حياة ريلكه بسعي دؤوب وراء البصيرة والإلهام. قادته رحلاته إلى روسيا (حيث التقى تولستوي)، وإيطاليا، وفرنسا، وإسبانيا، وشمال أفريقيا. وسّعت كل رحلة من مفرداته الروحية والفنية. أثّرت روسيا بعمق في حساسياته الدينية والتصوفية، بينما عرّفته باريس على الجماليات الحداثية من خلال صداقته مع النحات أوغست رودان (Auguste Rodin).

لم يكن أسلوب حياة ريلكه المتنقل بحثاً عن السلام والرعاية فحسب، بل كان أيضاً أسلوباً للبحث الشعري والفلسفي. ووفقاً لسجلات رحلاته، فقد أمضى وقتاً في أكثر من ٤٠ مدينة مختلفة في جميع أنحاء أوروبا. كان وضعه الاقتصادي محفوفاً بالمخاطر؛ وكان معظم دخله يأتي من رعاةٍ ومنشورات متفرقة. عاش حياةً مقتصدةً، معتمداً على كرم ضيافة رعاته مثل الأميرة ماري فون ثورن (Marie von Thurn) وسيارات الأجرة.

لو أندرياس سالومي وريلكه في روسيا، مع الشاعر سبيريدون دروزين، 1900.

الإحصائيات:

• العدد التقديري للمدن الرئيسية التي عاش فيها: أكثر من 40،

• عدد سنوات السفر النشط: حوالي 20 عاماً،

• الدخل السنوي (أوائل القرن العشرين): حوالي 1500 كرونة نمساوية-مجرية (ما يعادل حوالي 9000 دولار أمريكي بالدولار الأمريكي الحالي).

المراجع الببليوغرافية:

• إدوارد سنو. راينر ماريا ريلكه: حياة أسطورية. دبليو. دبليو. نورتون، 1996.

• دانيال بوليكوف. على صورة أورفيوس: ريلكه - تاريخ الروح. شتاينر بوكس، 2011.

3. أعمال راينر ماريا ريلكه الفنية.

على الرغم من شهرته بالشعر، كتب ريلكه أيضاً نثراً ورسائل ومقالات تُعتبر فناً بحد ذاتها. من أشهر أعماله الشعرية "مرثيات دوينو Duino Elegies " و"سونيتات إلى أورفيوس Sonnets to Orpheus ". يتميز أسلوبه الكتابي بكثافة غنائية، وعمق ميتافيزيقي، وصورٍ تمزج بين الروحي والملموس.

كما اهتم لفترة وجيزة بالفنون البصرية، وحافظ على علاقات وثيقة مع الرسامين والنحاتين. وقد أثرت تجربته مع رودان بشكل كبير على أسلوبه الشعري، إذ علّمه أهمية "الرؤية الداخلية" - أي النظر بعمق إلى جوهر الأشياء.

الأثر الاقتصادي:

• مبيعات النشر والترجمة بعد وفاته: فاقت مبيعات أعمال ريلكه أكثر من 5 ملايين نسخة عالمياً منذ عام 1926.

• تُرجمت إلى أكثر من 40 لغة.

4. مساهمة راينر ماريا ريلكه.

ساهمت رؤية ريلكه الشعرية في الفكر الوجودي في أوائل القرن العشرين. فقد جسّد الرومانسية والحداثة، متطرقاً إلى مواضيع الوحدة والحب والموت والتحول. أثّر استخدامه للاستعارات والمفردات الروحية على أجيال من الكُتّاب، منهم و. هـ. أودن (W.H. Auden)، و ت. س. إليوت (T.S. Eliot)، وهيرمان هيسه (Hermann Hesse).

تعرّفت باولا مودرسون بيكر (١٨٧٦-١٩٠٧)، وهي رسامة تعبيرية مبكرة، على ريلكه في فوربسويده وباريس، ورسمت له صورة شخصية عام ١٩٠٦. Paula Modersohn-Becker

لم تقتصر مساهمته على الجانب الأدبي فحسب، بل امتدت إلى الجانب الفلسفي. فقد قدّم أسلوباً للتعايش مع الضعف، وهو شكل من أشكال المرونة الروحية يتردد صداه الآن في الخطاب المعاصر حول الصحة النفسية.

المُعطيات الثقافية:

• يُستشهد بريلكه في أكثر من ٢٥٠ مجلة أكاديمية سنوياً (اعتباراً من عام ٢٠٢٤).

• يُشير أكثر من ٦٠ مؤتمراً أدبياً حول العالم إلى أعمال ريلكه سنوياً.

5. رسالة ١٩٠٣: الأصل والسياق.

في ٢٣ أبريل ١٩٠٣، كتب ريلكه إلى فرانز زافير كابوس (Franz Xaver Kappus)، وهو طالب عسكري نمساوي يبلغ من العمر ١٩ عاماً وشاعر طموح. كانت هذه الرسالة الثانية ضمن مجموعة من عشر رسائل جُمعت لاحقاً تحت عنوان "رسائل إلى شاعر شاب". كان كابوس قد طلب نصيحة ريلكه بشأن ممارسة الشعر، ولم يكتفِ ريلكه بالرد بنقد فني، بل دعاه إلى التأمل والصبر.

تحتوي هذه الرسالة تحديداً على المقطع الشهير:

"حاول أن تُحب الأسئلة نفسها، كالغرف المغلقة والكتب المكتوبة بلغة أجنبية جداً..."

كتب ريلكه هذه الرسالة من فياريجيو (Viareggio)، إيطاليا، خلال فترة تأمل، مُحاطاً بالطبيعة ومنغمساً في العزلة.

6. دروس من رسالة ريلكه عام ١٩٠٣.

تُشجِّع رسالة ريلكه على تقبُّل الشك، والاعتماد على الذات، والنمو الشخصي من خلال التساؤل. فبدلاً من البحث عن إجابات فورية، دعا إلى ترك الأسئلة "تعيش" فينا، مما يتيح للوقت والخبرة كشف النقاب عن الفهم.

الدروس الرئيسية:

أ. تقبّل الشك كعنصر أساسي للنمو.

ب. ينبع الفن والحقيقة من أعماق النفس.

ت. الرحلة أهم من النتيجة.

تتوافق هذه الدروس مع النظريات النفسية الحديثة حول المرونة و"عقلية النمو".

إحصائيات:

• يُستشهد بهذه الرسالة كثيراً في كتب المساعدة الذاتية في علم النفس منذ عام ١٩٩٠: أكثر من ١٠٠ عنوان.

• يُستشهد بها في أكثر من ٣٠ محاضرة TED(حتى عام ٢٠٢٤).

7. كيف ساعدت الرسالة الناس على تقبّل المجهول؟

ألهمت نصيحة ريلكه الكُتّاب والمفكرين وعامة الناس على تجاوز الخسارة الشخصية، وعدم اليقين الإبداعي، والأزمات الروحية. خلال جائحة كوفيد-١٩، انتشرت اقتباسات من الرسالة على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي وفي مراكز العلاج النفسي، مُقدّمةً العزاء في أوقات الفوضى.

استشهد مشاهير مثل برينيه براون (Brené Brown) وماريا بوبوفا (Maria Popova) بهذا المقطع في أعمالهم حول الضعف والإبداع. وأصبح عنصراً أساسياً في خطابات التخرج وورش العمل الكتابية.

الاستطلاعات والتأثير:

• وفقاً لاستطلاع Goodreadsلعام ٢٠٢٢، تُصنّف رسائل إلى شاعر شاب ضمن أفضل ١٠ كتب تُقدّم إرشادات حياتية.

• ارتفاع المبيعات خلال الأزمات: زيادة بنسبة 300% في عام 2020.

8. إرث الشاعر راينر ماريا ريلكه.

يستمر إرث ريلكه في الأدب وعلم النفس والفلسفة والتعليم. يجذب قبره في رارون (Raron)، سويسرا، آلاف الزوار سنوياً. تُدرَج أعماله في المناهج الجامعية في أكثر من 50 دولة، وتُترجم إلى عشرات اللغات.

مؤشرات الإرث:

• يوجد أكثر من 100 جمعية ريلكه وجماعة قراءة حول العالم.

• تم تحويل أعماله إلى أعمال أوبرا ومسرح وأفلام.

9. مساهمات معاصرة من تراث ريلكه.

يمتد تأثير ريلكه اليوم إلى الفن الرقمي، وحركات اليقظة الذهنية، وتعليم الصحة النفسية. تُستشهد بكتاباته في دراسات علم الأعصاب حول التأمل الذاتي وتكوين المعنى. في عصر الذكاء الاصطناعي والبيانات، تُمثل رسالته ثقلاً إنسانياً موازناً.

أعادت المعارض الحديثة، مثل معرض "الشعر وعدم اليقين" الاستعادي في برلين عام ٢٠٢٤، إحياء مكانة ريلكه بين الشباب. كما يُعدّ عمله محورياً في العلاج بالقراءة، وهو أسلوب يُستخدم في التعافي من الصدمات.

البيانات الاقتصادية:

• الإيرادات العالمية السنوية من منشورات ريلكه، وأعماله المُقتبسة، وفعالياته: حوالي ١٠ ملايين دولار أمريكي

• زيادة في الاستشهادات من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠٢٣: ٢٣٠٪ في الأدبيات الأكاديمية

الخلاصة.

رسالة راينر ماريا ريلكه عام ١٩٠٣ إلى فرانز كابوس ليست مُجرّد رسالة، بل هي نموذج للشجاعة الوجودية. من خلال حثّ القراء على "حب الأسئلة"، عبّر ريلكه عن رؤية للحياة تبقى جذرية وإنسانية وذات صلة عميقة. وبقبوله عدم اليقين، أظهر أن الجهل ليس ضعفاً، بل هو شكل من أشكال الحكمة. ويظل إرثه - الأدبي والفلسفي والنفسي - يرشد أولئك الذين يبحثون عن المعنى في الغموض، ويقدم ملجأً خالداً للروح الباحثة.